La Cucina

Omschrijving

Tegen de achtergrond van Sicilie, met een vleugje maffia, wordt door de Amerikaanse schrijfster Lily Prior (1966) een mooie liefdesroman neergezet. Als het in het leven even tegenzit of als de spanningen hoog oplopen, wordt er door de hoofdpersoon Rosa uitgebreid gekookt. Bijvoorbeeld als haar moeder na het op de wereld zetten van zes jongens en Rosa het leven schenkt aan een Siamese tweeling, of als ze - ondertussen bibliothecaresse in Palermo geworden - verliefd wordt op 'L'Inglese'. De sfeer in dit boek doet denken aan de wijze waarop Rosetta Loy met haar personages omgaat; bovendien komt de gedachte aan het primitieve Sicilie zoals door de gebroeders Taverni verfilmd naar boven ('Kaos'). 'La Cucina' is een aantrekkelijke, zeer lezenswaardige roman geworden, met een mooi taalgebruik (dat in de vertaling niet verloren is gegaan), en een happy-end. Kleine druk. (Biblion recensie, Drs. Fieke Nugteren)