Minnares

Omschrijving

Kijk naar me. Kijk naar mijn gezicht. Het naakte gezicht, van kleur en grime, glitter en opsmuk ontdaan. Wat hebben we hier? Het voorhoofd, de wenkbrauwen, de neusgaten, de mond, de kin en tweeëndertig aangezichtsspieren. Dat is ons gereedschap en daarmee vormen we de taal zonder woorden. De navarasas: liefde, minachting, verdriet, woede, moed, angst, walging, verwondering, vrede. Net als in het leven hebben we in de dans niet meer dan negen manieren nodig om ons uit te drukken. Je kunt ze de negen gezichten van het hart noemen.’ Christopher Stewart, reisboekenauteur, komt naar het Near-the-Nila Resort in Kerala om Koman te ontmoeten, Radha’s oom en een beroemd kathakali-danser. Vanaf de eerste ontmoeting zijn zowel de mooie Radha als haar oom geïntrigeerd door de mysterieuze Chris met zijn cello – ongebruikelijke bagage voor India – en zijn onophoudelijke vragen over Komans verleden. De driehoek die ontstaat sluit Radha’s echtgenoot Shyam buiten. Hij verafgoodt Radha, maar kan alleen maar hulpeloos toezien hoe Radha Chris benadert op een manier die Shyam zelf niet kent. Koman ziet en vertelt aan de hand van kathakali-karakters wat zich voor zijn ogen afspeelt en ontvouwt stukje bij beetje zijn eigen vreemde, zeer bewogen levensgeschiedenis. Nair vermijdt de makkelijke clichés over India en doet de complexe werkelijkheid geen geweld aan in deze prachtige roman waarin een hedendaags liefdesverhaal, het moderne gezicht van India en de traditionele kathakali-dans hand in hand gaan. Anita Nair woont afwisselend in Bangalore en Kerala. Haar romans zijn in meer dan 25 talen vertaald.